3.7.1834

Afsender

Bertel Thorvaldsen

Afsendersted

Rom

Afsenderinfo

Af den fotografiske kopi, museet ejer af brevet, fremgår det ikke, om der har været udskrift m.v. på brevet.

Modtager

Reilly

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Af den fotografiske kopi, museet ejer af brevet, fremgår det ikke, om der har været udskrift m.v. på brevet.

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

Copie

J’ai vu plusieures fois la petite statue du Gladiateur dont vous me parlez dans votre billet fait (par) Mons^r Henry Hely e je peux bien vous assurer qu’elle est bien conduite e tres bien travaillée par le jeune artiste. Je demande pardon du retard de cette reponce et j’ai l’honneur de me sousigner

de vous M^r Reilly
rome ce 3 Juillet 1834

Tres Humble et Tres Obéissant
[x x]
Albert Thorvaldsen

Oversættelse af dokument

Sir,

I have seen the small statue The Gladiator of which you speak in your letter by Henry Held and I can assure you that it is a very good work by this young artist. I apologise for not replying sooner. For you, Mr Reilly

Rome, 3rd July 1834
Albert thorvaldsen

[Oversat af National Art Library]

Dokumentstatus

Koncipist

NN

Arkivplacering

Personer

• Enrico Hely

Sidst opdateret 27.12.2017