4.5.1829

Sender

Honoria Louisa Cadogan

Sender’s Location

Rom

Information on sender

Rødt laksegl med utydeligt motiv.

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: A Monsieur / Le Chevalier Torwaldson / & & &

Dating based on

Dag og måned fremgår af brevet, men året anslås til 1829, da familien Cadogan såvel som markisen af Douro lader til at have været i Rom på dette tidspunkt. Endvidere anmodes der i brevet om at se Thorvaldsens buste af Wriothesley Russell, som sandsynligvis blev udført i 1828, jf. A285 og Wriothesley Russels biografi.

Abstract

The sender asks Thorvaldsen to receive the Marquis of Douro and his wife, who want to see Thorvaldsen’s works, in particular the bust of the Marquis’s friend, Wriothesley Russell.

Document

Monsieur –

Le Marquis de DouroI desirant beaucoup faire votre connaissance Je l’ai mené chez vous plusieurs fois sans avoir le plaisir de vous trouver chez vous a present que Je dois partir il m’a prié de vous dire un petit mot pour vous engager a lui montrer le Buste de Lord Wriothesley RussellII parceque il est son grand Ami et desire beaucoup le voir ainsi que vos autres ouvrages –

Je vous prie Monsieur de croire a l’assurance de toute ma consideration &c &c &c

H L Cádogan

Ce 4. Mai –

Archival Reference

gmVII, nr. 30

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Subjects

Persons

Works

A285 Wriothesley Russell?, ca 1828, inv.nr. A285

Commentaries

  1. Den engelske adelsmand Arthur Richard Wellesley (1807-1884), ældste søn af den 1. hertug af Wellington, som mellem 1814-1852 var markis af Douro og senere blev den 2. hertug af Wellington.

  2. Det drejer sig om en buste af Wriothesley Russell, jf. A285, som sandsynligvis er en originalmodel af denne buste.

Last updated 03.02.2016