P.O. Brøndsted
København
Comitteen for Oprettelsen af Thorvaldsens Museum
København
Dateringen fremgår af brevet. Der er imidlertid tale om en senere afskrift af originalbrevet.
The commentary for this letter is not available at the moment.
Afskrift/
Til de Herrer Formænd i Comitten for Oprettelsen af Thorvaldsens Museum: – Conferentsraad CollinI, Prof: Dr. Theol: ClausenII og Justitsraad ThieleIII.
Til Gjensvar paa de høitærede Herrers Skrivelse til mig af den 9de d. M. bør jeg hermed melde følgende:
De Aarsager, som have forhalet den omskrevne Sags Afgjørelse, ere mange og Conferentsraad Thorvaldsen fuldtvel bekjendte.
Om en saadan Foranstaltning som det Gavebrev af 5te September d.A., hvoraf de Herrer nu have meddelt mig en Afskrift, har jeg tilforn aldeles Intet erfaret, ikke engang nyligen ved min sidste Samtale med ConfR: Thorvaldsen, da jeg, en af de første Dage i denne Maaned, personligen indbetalt til ham selv 1,000 Rigsbankdaler r.S. – Jeg skal imidlertid fremdeles bestræbe mig for at afgjøre denne Sag à l’amiable, efter nærmere Aftale med ConfR: Thorvaldsen selv og der paa følgende Indberetning til de Herrer Formænd for Committeen, saasnart jeg ved Universitetets Nytaarsferie faaer Tid til end ydermere at fremme denne Sag, som er mig af Vigtighed, først og især for at tilfredsstille ConfR: Thorvaldsen og rette mig efter hans Disposition, men ogsaa forat erholde Raadighed over mit meget betydelige Pant, som indeholde nogle af mine skjønneste Samlinger og en Værdi af meer end fem Tusinde Scudi. –
Kjøbenhavn den 16de December 1840
Ærbødigst Brøndsted.
[Mens arket har været drejet 90 grader, er det i marginen blevet påtegnet:]
Af de Rd 1000 har Conferntsraad Thorvaldsen leveret mig 450 -
d.19 maj 1841. – Collin.
Dette er en afskrift af det originale brev.
Last updated 07.01.2013
Embedsmanden Jonas Collin.
Teologen og politikeren H.N. Clausen
Thorvaldsens første biograf Just Mathias Thiele.