3.1.1829

Sender

Luigi Bienaimé

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Dating based on

Dateringen fremgår af regnskabet, men året er skrevet forkert eller meget utydeligt. Der må være tale om 1829 og ikke, som der øjensynligt står, 1819. Året 1829 stemmer overens med, at den 3. januar dette år faldt på en lørdag, som angivet på regnskabet, og at de nævnte statuer Den himmelske visdom, jf. A143, og Den guddommelige styrke, jf. A144, først stammer fra 1825, hvor de var en del af bestillingen af monumentet over pave Pius 7., jf. A142. Regnskabet hænger dermed kronologisk sammen med regnskaberne af f.eks. 10.1.1829 og 17.1.1829, hvor penneføreren også er Luigi Bienaimé.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Document

Giornate Sabbato 3 Gennaio 1819I
Carlesi 5 alla Sapienza
Trabalza 5 alla Forza
Gianfredi 5 al Fregio pezzo dell’Ara
Carlucio 5 al Fregio pezzo dei doni dei Cavalli
Galleto 5 al Pastore
Giacomo 1/2 per scandagliare il lavoro a Monti
Dante 2 alla Venere p lavorare il tronco
Betti 5 alla Venere
Prussiano 5 per servizio di studio
Segatore per saldo del pezzo grande del fregio seguito d’Alessandro di Cavallerie; in palmi 72.6
Ferrari, e Carbone, e cenice
Fachini per voltare il marmo del Cristo con gli Apostoli di B.[asso] Rilievo, e trasportato diversi Gessi da Casa
Gesso per uso di Monti per formare il marmo, e gesso
frese minute per lo studio di cordino e altro
Un abito di Gro[?] per la Sig.[norin]a LisetaII
dotei[?], e colazione ordinata dalla sig.[nor]a A. MariaIII
e piu per lavatura, e stiratura di 3 Abiti della Sig. Liseta
Un Fascicolo dei costumi di Firenze
alla Sig,[nor]a A. Maria per il mese di Gennaio
Somini.[strazio]ne, e Avere
6
4
3
2
4

1
3
1
5
2

2


12

1
1
15
67


5


4
6
5
2
5
7


5
1

8

8

7










3



5



4

2

Archival Reference

gmIV, nr. 65

Subjects

Persons

Works

A143 Den himmelske visdom, 1825, inv.nr. A143
A144 Den guddommelige styrke, 1825, inv.nr. A144

Commentaries

  1. Årstallet må være 1829, ikke som det umiddelbart læses 1819, jf. dateringsdiskussionen.

  2. Formentlig menes her Thorvaldsens og Anna Maria Uhdens datter Elisa Paulsen. Alternativt er vedkommende pt.t ikke identificeret.

  3. Dvs. Thorvaldsens kæreste gennem mere end tyve år Anna Maria Uhden.

Last updated 28.06.2016