The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 2040 of 10225
Sender Date Recipient
Giuseppe Piazzini [+]

Sender’s Location

Pisa

15.11.1818 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Chiarriss.mo Signore / Il Sigr. Cavr. Alberto Thornwaldsen / Scultore insigne / Roma.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Pregiatismo amico

Pisa 15 Novembre 1818

La cortesia che ho in voi conosciuto allorquando ebbi la fortuna di contrarre la vostra relazione, mi incoraggisce a dirigervi, e raccomandarvi premurosamente la Sigra Urquhart Scozzese, persona stimabilissima, piena di lumi e di virtù. Ella, come ben potete supporre, desidera ardentemente di vedere tutto ciò che la gran Roma offre di bello, di singolare, e d’istruttivo, soprattutto in materia di Bell’ Arti; inoltre Ella ha seco un giovine artista, il quale si trasferisce costà per studiare, e perfezionarsi nella sua professione; e quindi Ella desidera che il medesimo trovi ogni possibile facilità, onde conseguire i suoi voti; vi prego pertanto ad usare in di lei favore quella gentilezza che vi è propria, ed a compiacervi di far si che le di lei brame sieno appagate. Grato oltremodo alle attenzioni che vi degnerete di fare ad una si egregia Signora, v’invito a rivalervi sopra di me, comandandomi sempre con tutta franchezza, ovunque io possa esservi utile. E pieno di stima e di affetto mi protesto vostro sincero amico

Giuseppe Piazzini

Archival Reference
m5 1818, nr. 78
Last updated 10.05.2011 Print