The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 1583 of 10219
Sender Date Recipient
Georg Wilhelm Wilding [+]

Sender’s Location

Napoli

Information on sender

Poststemplet: “NAP[XXX] 26. NOV” samt ” 2[X] NOVEM[BRE]”.

23.11.1816 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Sig.r Caval.ier A. Thorwaldsen / Professore dei Bella Arti / a / Roma / Caffe Prege.
Tilskrift: A. Thorwaldsen / &&& / Roma.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Neapel d. 23te Novb.r 1816.

Mein lieber Freund!

Da ich weiß wie sehr Sie sich für uns interressiren verfehle ich nicht Sie zu benachrichtigen daß wir den 17te dieses glücklich hier angelangt sind. ohnerachtet daß die Straßen voll von Räubern ist. Wie leid mir die Trennung von Ihnen gewesen kann ich mit der Feder nicht beschreiben, und nur die Hoff[n]ung Ihre Gesellschaft in Sicilien in kurzer u auf enge Zeit alsdann zu genießen tröstet mich und meine Frau etwas.

Mit heutiger Post habe ich am Conte Z. Lavaggi geschrieben, daß er sich der Büsten welche er von Ihnen zu erhalten haben chargire, um Solche nach Livorno den Herrn Cristoph Ulrick zu schicken. u wird es Ihnen alle Ausgaben && welche Sie für Embalage, für die Form && haben wieder erstatten.

Lange werden wir hier nicht mehr bleiben, sondern uns nach Palermo begeben, woselbst eine menge Geschäfte unser Gegenwart verlangen u woselbst ich dann Hoffe daß Sie Ihr versprechen halten, u uns dort besuchen.

Meine Frau empfiehlt sich Ihnen aufs herzlichste, u ich bitte versichert zu seyn daß ich bin u stehts sein werde

Ihr

aufrichtigster wahrer Freund
Prinz v. Butera.

Archival Reference
m4 1816, nr. 46
Last updated 10.05.2011 Print