The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 1352 of 10219
Sender Date Recipient
Christian Daniel Rauch [+]

Sender’s Location

Carrara

Information on sender

Brevet har været forseglet.

12.6.1814 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All Signor Cavaliere Thorwaldsen / Professore di Scultura / a Roma.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Carrara 12 Juni 1814.

Lieber bester Freund

Da ich am Ende dieses Monats die Königinstatue zu Wasser nach Livorno kommen lassen werde, so möchte ich Sie bitten Moglia zu erlauben, daß er da wo die Statue durch’s Angreiffen schmutzig geworden ist, oder sonst Flecken hat, dieselbe mit einer feinen Raspe übergehe oder auch mit grobem Bimmstein. Und dann daß Moglia mit beim Einpacken der Statue zugegen seyn könnte, um alles mit Ordnung zu machen und nichts verfehlt werde.
Der Kronprinz erwähnte neulich in seinem Briefe nichts gegen mich wegen Ihrer großer Bassoril., schrieb aber an Tieck und erkundigte sich wegen des Marmorpreises, welcher auch sehr genauen Nachricht davon dem K.prinzen gegeben hat. Ich freue mich zum Voraus zu dieser schönen Bestellung und gratulire Ihnen von ganzem Herzen zu dieser erwünschten Bestellung. Sollten Sie sie hier machen, so empfehle ich Ihnen zwei Arbeiter die ganz vortrefflich sind, und sind mit dem Bohrer so eingeübt, daß ich die größte Freude daran habe, und so auch Ihnen zu diesem Zwecke völlige Genüge leisten würden. Erst hier habe ich einsehen gelernt daß man auch heut zu tage wie vor Alters den Bohrer mit großem Nutzen anwenden kann. Punktirer und Schleiffer sind hier in der allergrößten Perfektion, und billig. Die Erstgenannten beiden Bildhauer hießen Lazzarini und Gaetano.
Camillo Landini läßt Sie sehr freundschaftlich grüßen, und ist vor einigen Tagen von hier mit allen Sachen nach Livorno gezogen, wo er ein Studium und Marmorhandlung einrichtet in Comp: mit Herrn Kleiber. Den 10.15. Juli bin ich bestimmt mit allen Arbeiten des Monuments fertig. Woran arbeiten Sie izt ?

Tieck läßt sich Ihnen empfehlen Ihr
aufrichtiger Freund Chr. Rauch
Archival Reference
m4 1814, nr. 13
Last updated 17.02.2012 Print