The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 1941 of 10185
Sender Date Recipient
Francesco Barberini [+]

Sender’s Location

Castel Gandolfo

Information on sender

Brevet har været forseglet med mørk lak med dækpapir præget med initialer.

30.7.1818 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: A’ M.r / Mr le Chev.r Thorwalsen / à Rome.

Abstract

Barberini has heard that the marble version of Monument to over Anna Maria Porro Serbelloni, cf. A619, is finished and tries to set up a meeting with Thorvaldsen so that they can arrange shipment and settle the account.

See Original
Sig.r Cav.e Stimoe Castel Cand. 30. Lug.o 1818


Fui avvisato da uno di suoi Giovani che il Deposito del Sig. C. Porro è terminato, e mandai da Lei p[er] rimanere di concerto della spedizione e del saldo del suo Avere.
Mi fu detto esser Ella in Albano, ma sono state inutili le ricerche che se ha fatto della sua degnissima Persona. In questo punto so dal Sigr Pozzi esser tornato Ella a Roma, per far ritorno da queste parti domenica prossime.
Io son dunque ad pregarla di volermi indicare il modo ed il luogo da vederla Domenica, oppure lasciare i[n]form[a]zione a qualcuno di suoi Giovani di portassi da me Lunedi mattina che io sarò in Roma p[er] tutto il giorno, onde combinare il netto occorrente p il pagamento e p la spedizione.
Scusi l’incommodo, ma premendomi d’adempire il meglio possibile dei commissione ricevuta da mio Cugino sa costretto a rendermi insipiente. Mi creda costantemente

Suo Dmo obbmo Servre
F. Barberini

General Comment

Sagen vedrører den italienske politiker og markis Luigi Porro Lambertenghis bestilling af et gravmæle over sin hustru Anna Maria Porro Serbelloni, jf. Gravmæle over Anna Maria Porro Serbelloni, A619. Marmorudgaven findes i dag i Galleria d’Arte Moderna, Milano.

Archival Reference
m34, nr. 5
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
Funerary Monuments, Reliefs · Thorvalden's Assistants · Thorvaldsen's Italian Journeys · Thorvaldsen's Works, Payment in Instalments · Thorvaldsen's Works, Transportation · Thorvaldsen's Works, not at Thorvaldsens Museum
Persons
Luigi Porro Lambertenghi · Anna Maria Porro Serbelloni · Andrea Pozzi
Works
Last updated 25.09.2018 Print