The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 1266 of 10185
Sender Date Recipient
NN 10.9.1813 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af sangen.

Jacqueline Schubart [+]

Recipient’s Location

Antagelig Montenero

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

The commentary for this song is not available at the moment.

See Original

Votti sinceri

Per la migliorata salute della Cara
Elisa
Nel Fausto di 10 Sette 1813.

Interlocutori

Lidia, e Coro di Pastorelle

Lidia

Venite à Pastorelle
ad intrecciar Corone
[x] più bella Cagione
ciò far non si [potro]

E questo il di che Elisa
scese dal ciel trà Noi
ah tutti i pregi suoi
chi mai cantar sapra.

Coro

No! non [x] è Cetra
di ciò capace
troppo, e fugace
L’umana Età

Lidia

Un cor benefico
un cor più bello
no che di quello
no! non si do
Lo sanno gli [Or]fani
lo san’ Le Vedove
I Vecchi, i poveri
ciascun Lo sa

Lidia

[P]uel cong[uin]gale
suo dolce a [s]fetto
che Serba in petto
si cantera.

Coro

Non! non i è Cetro
di ciò capace
troppo e fugace
L’umana Età

Lidia

Ebben! Preci compiute
per la di lei salute
non porgevemo ai Numi
e queste sole
avev potranno il Vanto
della nostra Armonia
del nostro Canto

Invocazion, a Esculapio

Deh tu grande Esculapio
che a favore d’Elisa
altra votta [O]cco gli esti i nostri Votti
se vostr[x] favore non venne in vano
di santitate in questo bell’ asilo
L’Amata Elisa
deh voi numi Clementi in ogni Etati
alla cura di lei sempre vegliati

Viva pur cent’anni, e cento
La vaga l’amata Elisa
il suo Cor pietoso umano
sia tranquillo, e sia contento

Coro
Viva pur cent’anni, e cento
La vaga L’amata Elisa
il suo cor pietoso umano
sia tranquillo sia contento

Lidia

Della nostra Fede in Pegnio
prendi intanto questo Legno

Lidia

Del nostro cuore
sici La Regina
d’ogni Pastore
formi L’Amor
nei sacri Boschi
tengon La sede
Virtu’ gintigia
Costanga, e Fede

Coro

E tu di quelli
tu [siei] L’Onor

General Comment

Dette er antagelig en sang stilet til Jacqueline Schubart på hendes fødselsdag 10.9.1813.

Archival Reference
m32, nr. 117
Last updated 10.05.2011 Print