The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 9743 of 10219
Sender Date Recipient
Johan Bravo [+]

Sender’s Location

Rom

Information on sender

Laksegl. To røde poststempler, det ene med teksten AcDP, det andet med teksten ..POLI 24 AGO 1844. Poststempel med teksten DIREZIONE DI ROMA 22 AGO 44.

22.8.1844 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Just Mathias Thiele [+]

Recipient’s Location

Napoli

Information on recipient

Udskrift: All’ Illmo Signore / Jl Sigre Cav. Thiele / Consigliere / in / Napoli / Posta rest.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Rom 22 Aug. 1844

Lieber Thiele, wiederum in größter Eile muß ich schreiben Einliegendes Brief ist heute angekommen, also der Dritte nach Deiner Abreise.

Thor. Sache betreffend, so stellt jetzt der Graf Lützow kraft seiner Vollmacht, einen Vollmacht für Ricci und mich aus, um das Geld bei Torlonia nach Kop. zu schicken. Eigentlich eine Schande für mich daß fremde Leute mehr Vertrauen haben als die Executoren. Ricci und ich haben lange Unterredung mit den Advokaten von Torlonia gehabt, die um sich sicher zu stellen die Summe, scheinbar, erst nach Monte di Pieta haben wollen, von wo es gleich wieder zu Torlonia auf unsern Namen u selben Tag per Wechsel nach Kop. geht. Für Dich ist auch eine Vollmacht da, die Du auf uns hättest stellen können, aber diese Weitläuftigkeiten nicht zu machen, haben wir die vom Lützow vorgezogen. Diese Geschichte mit dem Einpacken nimmt meine ganze Zeit in Anspruch. Diese Woche hoffe ich mit Einpacken in dem kleinen Atelier fertig zu werden

Der König reist in Schleswig in Triumph von einer Stadt zur andern. Man hat ihm nach Kiel eingeladen (oder Altona erinnere ich nicht) um bei Eröffnung der Eisenbahn zu seyn.

Lebe wohl, grüße die Damen und erinnere sie daß Du bald schreibst ob Ihr gestern wohl behalten in Neapel angekommen seyd. Auch must Du mir genau schreiben, wann Du abreist um Dich in Civita vecchia zu sehen. Dein

Bravo

Archival Reference
m31, nr. 37
Last updated 10.05.2011 Print