The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 404 of 10231
Sender Date Recipient
J.C. Ulrich [+]

Sender’s Location

Livorno

25.9.1804 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af rejsedokumentet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Livorno

Abstract

Thorvaldsen’s travelling permit valid from Leghorn to Rome, issued for his return after his stay in Florence and at Montenero in the summer of 1804.

See Original
Visto in questo Reggio  
Consolato di Dannimarca  
a Livorno a 25. Settemb[r]e.  
1804. – E vaglia p il  
Viaggio da qui p. Roma  
Gio[vanni]: Cristofo[ro] Ulrich / Console  
General Comment

Rejsetilladelsen er skrevet på bagsiden af udrejsens rejsetilladelse af 20.5.1804. Papiret har været foldet tre gange, hvorved otte felter er fremkommet; rejsetilladelsen er nedskrevet på det øverste venstre af disse felter. På det andet nederste felt i højre side ses en skitse af en ornamentbort.

Thorvaldsen foretog hjemrejsen til Rom i selskab med maleren Friedrich Matthäi, jf. Thiele op. cit. Thorvaldsen havde allerede senest dagen før forladt Montenero, jf. brev fra Herman Schubart til C.F.F. Stanley af 24.9.1804, og passet må derfor være blevet taget i brug på strækningen Livorno-Rom umiddelbart efter udstedelsen.

Archival Reference
m30 I, nr. 15v
Thiele
Omtalt hos Thiele I, p. 247.
Subjects
Travel Documents · Thorvaldsen's Italian Journeys
Last updated 27.09.2018 Print