The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 9036 of 10186
Sender Date Recipient
August Ludwig Schoultz von Ascheraden [+]

Sender’s Location

København

22.7.1842 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Tilskrift: “An / des Königlich dänischen ConferenzRaths, / Großkreuz mehrerer hohen Orden pp. pp. / Herrn Thorwaldsen / Hochwohlgeboren / Rom.”

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Da Seine Majestät der König mein Allergnädigster Herr am Stiftungstage der Friedens Classe des Ordens pour le mérite Ew Hochwohlgeboren zum ausländischen Ritter desselben zu ernennen geruheten, so ist mir der ehrenvolle Auftrag geworden Ew Hochwohlgeboren die Ordens=Decoration, das Statut und das National=Schema desselben zu vermitteln.

Bei Ihrer dauernden Abwesenheit von hier, scheint es mir indeß am zweckmäßigsten durch Vermittelung des Königlich dänischen Ministeriums diese Gegenstände an Ew Hochwohlgeboren nach Rom gelangen zu lassen und ersuche ich dieselben mir gefälligst auf gleichem Wege, deren richtigen Empfang bescheinigen zu wollen.

Ew Hochwohlgeboren brauche ich nicht besonders zu bezeugen, wie sehr ich mich durch Ausrichtung des mir gewordenen hohen Auftrags geehrt fühle und wie ich mich der Gelegenheit freue, auch aus der ferne mich dem wohlwollenden und freundwilligen Andenken Deroselben an zu empfehlen, hiemit die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Hochachtung verbindend.

Copenhagen d. 22 Juli 1842.

Der Königlich Preußische Ausser
Ordentliche Gesandte und Bevollmächtigte Minister
Schoultz von Ascheraden

Archival Reference
m29 II, nr. 74
Thiele
Omtalt i Thiele IV, p. 185.
Last updated 10.05.2011 Print