Je viens d’être averti par Messieurs Torlonia que de la part du Comité chargé d’éléver le monument du défunt Prince Joseph Poniatowski remise a été faite à leur banque de 4000 piastres à mon adresse en solde du prix convenu pour le monument. A forme du contract signé par moi et le Comité en Avril 1819 il me reste encore à faire les deux bas-reliefs, polir et donner la dernière main à la statue équestre après sa fonte; ainsi je n’ai pas touché l’argent que vous avez bien voulu me remettre sans que je le demandasse. Je desire au paravant connaitre le sort du monument pour accomplir mes devoirs, s’il sera placé, comm’il devait l’être; que s’il y avait quelque empêchement à l’erection de ce monument, je vous prie, Mr, de vouloir bien signifier de ma part au Comité, qu’avant de toucher à l’argent remis, je veux suppléer au travail, qui selon le contract me reste à faire, et aux bas-reliefs du piedestal par quelqu’autre de mes ouvrages qu’on voudra m’indiquer.
J’espère, Monsieur, que vous aurez la bonté de me donner sur ce rapport quelque réponse et en attendant j’ai l’honneur de me soussigner
Rome le 15 Aout 1835
Votre Serviteur très-humble
Albert Thorvaldsen
