The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 1339 of 10219
Sender Date Recipient
Bertel Thorvaldsen [+]

Sender’s Location

Rom

Information on sender

Papirsegl med aftryk af utydeligt figurmotiv, muligvis af antik gemme.

13.4.1814 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Herman Schubart [+]

Recipient’s Location

Montenero

Information on recipient

Udskrift: A Son Excellance / Monsieur le Baron de Schubart / Grand Croix de L’ordre de Danne-/brogue, chambellan de S.M. / danoise &c / à / Livorne / Monte nero

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original [Translation]

Rom d 13 April 1814

Deres Eccellenza!

Hermed følger et Udkast til det Høyst velfortiendt Minde, som forestiller Deres sidste Avsked med Deres Gemalinde, De sidder ved hendes side som om De vilde tilbagekalde hende, ved Hendes Hovet staaer Genio som udslukker Fakklen, ved hendes Føder en Candellabro. Da jeg er saa Lykkelig at have Deres Buster kan jeg giøre Dem linende. Jeg har endel Ideer men finder denne mest passende rørende og tydelig, man tør ikke tage Mythologien for meget til Hielp, Genio da den har Vinger antager man den for en Engel og alsaa ikke støder imod Cristenheden.
Di Oer som De vil anvende af Petracca passer sig meget vel til dette Bassoriliev
Saa vit jeg har forstaaet af det mig tilsende Maal troer jeg ikke det kan blive lenger. Bassorilievet er 4 Romerske palm, for ikke at være i udvished beder jeg om Høyden og Lengten af det Sted hvor Bassorilievet skal anbringes. Hvor Inskriptionen kommer til at staae behøver jeg ikke Maalet –
Saa snart jeg faaer Bestemmelse lar jeg alt ligge for at forfærdige dette Bassoriliev

Deres underdanie Tiener
Alberto Thorvaldsen

General Comment

Der findes et udkast til dette brev.

Archival Reference
m28, nr. 10
Document Type
Document, autograph
Subjects
Thorvaldsen and Christianity
Persons
Jacqueline Schubart
Works
Last updated 07.10.2014 Print