The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 3943 of 10185
Sender Date Recipient
Giovanni Ceccarini [+]

Sender’s Location

Rom

10.7.1826 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet, men er året svært læsbar. Det synes dog rimeligt at tyde året til 1826.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Sigr. Cavage Torvalze.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

li 10 Lug 1826

Pregmo Sig Cave Torvalze
Sè il blocco di marmo ordinario chioro del No. 10 che mi ricercò gli necesitasse di accquistarlo per alcuni intrighi che vi sono, è necessario che prima di sera si dia da lei a mè una caparra di scudi cinquanta o sesanta perchè io possa far valere di aver ricevta detta caparra per il masso, e che è venduto perciò potrà mandare da me il suo ministro, che in carta bollata glie nè farò ricevtà di mio carattere, è a lei a voce glienè spiegherò L’enigma dichiarandomi con tutta la stima
Suo Dev Serv
ed amico
Giovanni Ceccarini.

[med anden hånd, antagelig Thorvaldsens, er på udskriftssiden tilføjet:]
Da Hr Helerup er

Archival Reference
m26 I, nr. 20
Last updated 10.05.2011 Print