The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 7584 of 10178
Sender Date Recipient
Caroline Titchen [+]

Sender’s Location

København

Information on sender

Rødt laksegl med utydeligt våbenskjold og inskriptionen: TVA VIDEO.

18.9.1838 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

København

Information on recipient

Udskrift: Høivelbaarne / Hr Conferentsraad Thorwaldsen / Commandør af Dannebroge & &

Abstract

Charity from Thorvaldsen requested.

See Original

Høivelbaarne Hr Conferensraad!

Ærbødigst.

Den Glæde, jeg som Barn saa tidt nød i mine Forældres Huus ved at Beskyttes af Deres Høivelbaarenhed, der Behandlede mig tillige faderlig, naar jeg havde den Fornøelse at komme til Deres Forældre og den deraf opvakte Hengivenhed for Dem der stedse har besjælet mig, tilsiger mig Haab om, at De ikke vil vredes, naar jeg tillader mig endnu en Gang personlig at fremstille mig for Dem der nød min Barnlige Høiagtelse.
Beklage maa jeg imidlertid, at den Tids Behagelige Dage nu for mig ere ombyttede med Gienvordighed, Kummer og Mangel, fordi min Mand ikke er istand til at ernære mig og vore Børn, og jeg selv formedelst Alder og Svagelighed ikke formaaer at udrette meget for dem.
Deres Høivelbaarenhed vilde derfor naadigst tilgive, at jeg bedende fremstiller mig for Dem, der frimodig i den Forventning, at Erindringen om forbigangne Lykkelige Dage vil vække Deres Medlidenhed.


Kjøbenhavn 18 Septbr 1838.
ærbødigst
Caroline Titchen
født Lundegaard
/: Adelgaden No. 300 anden Sahl /.
General Comment

Det er påfaldende, at brevet er sendt allerede dagen efter, at København stod på den anden end i anledning af Thorvaldsens tilbagevenden til Danmark 17.9.1838. Titchens utålmodighed har sandsynligvis ikke virket efter hensigten. Det vides dog ikke, om Thorvaldsen efterkom Titchens bøn.

Archival Reference
m22 1838, nr. 62
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
Charity from Thorvaldsen Requested
Persons
Øllegaard Lundegaard · Gotskalk Thorvaldsen · Karen Thorvaldsen
Last updated 27.05.2013 Print