The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 7192 of 10181
Sender Date Recipient
Peter Christian Wilhelm Beuth [+]

Sender’s Location

Berlin

22.5.1837 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.
Tilskrift: An /den Bildhauer Herrn Thorwaldsen / Wohlgeboren / zu / Rom.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Ew. Wohlgeboren Gabe ich im April 1834 die 3 ersten Lieferungen eines von mir veranstalteten Kupferwerks: Vorbilder für Fabrikanten und Handwerker mitgetheilt. Da gegenwärtig die vierte Lieferung dieses Werks erschienen ist, so erlaube ich mir Ihnen 1 Exemplar demselben ebenfalls mitzutheilen, und lasse Ihnen solches mittelst Fuhrgelegenheit übersenden.

Berlin, den 22ten Mai 1837.
Beuth



[I nederste venstre hjørne er tilsyneladende med samme pen noteret:]

IVa 4,495.

General Comment

Bogværket, som Peter Christian Wilhelm Beuth udgav sammen med Karl Friedrich Schinkel, hed: Vorbilder für Fabrikanten und Handwerker og blev udgivet i Berlin af Der Königl. technischen Deputation für Gewerbe, 1821-1830. Det bestod af et tekstbind og 94 kobberstukne plancher. I 1837 kom fortsættelsen (_Vorbilder für Fabrikanten und Handwerker. Fortsetzung), som Beuth sendte Thorvaldsen sammen med ovenstående brev. Kun tekstbindet til første del og det afsluttende bind fra 1837 findes i Thorvaldsens bogsamling, begge har inventarnummer M39.


I sammenfoldet form er brevet blevet gennemskåret af små snit fire steder. De fremkomne små (ca. 1 cm) lange revner har formentlig tjent til desinfektion af brevet med henblik på at undgå spredning af sygdomsepidemier. Desinfektion af breve var almindelig og kunne ske både med perforering (der skulle lukke den dårlige luft ud samt tillade desinficerende røg at trænge ind), fugtning med eddike eller havvand, eller ved opvarmning med røg. I visse tilfælde bemærkedes desinfektion af et brev med stemplet “Netta dentro e fuori” (ren udenpå og indeni). Se hertil evt. Maurice Rickards, The Encyclopedia of Ephemera, New York og London 1919 (2001), p. 121.

Archival Reference
m21 1837, nr. 27
Subjects
Gifts for Thorvaldsen, Books · Thorvaldsen's Book Collection
Last updated 11.01.2013 Print