The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 6876 of 10225
Sender Date Recipient
Accademia di S. Luca [+]

Sender’s Location

Rom

20.5.1836 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original
INSIGNE ET PONTIFICIA  
ACCADEMIA ROMANA  
delle belle arti  
DENOMINATA DI S. LUCA  
N.o 1473.  

Illmo Signor Commendatore

La Nostra Accademia nell’aver fatto inviare al Sigr. Monti l’accluso parere, e richiestogli l’emolumento dell’Atto, dovuto Statutariamente alli Signori Professori eletti in Seriti, e da questi ceduto all’Accademia, ha stimato, che ciò potesse liberamente fare col Proprietario del Cammino, non intendendo per verun conto, che dovesse riguardare il Sigr. Commendatore Thorvalsen.
Conscia quindi l’Accademia sudetta, che ciò potesse a Lei offrire qualche dissapore ha fatto immediatamente desistere da ogni altronea premura, e mi ha ingiunto di rimettere in sue mani l’accluso atto Accademico, perchè Ella possa farne ciò che di meglio Le piaccia.
Se l’Accademia avesse potuto antivedere la volontà del suo Benemerito Rispettabile ed Insigne Collega Sigr. Commendatore Thorvalsen non avrebbe neppur pensato a rivolgersi dal Sigr. Monti per l’oggetto in discorso. Ed in ciò è l’Accademia ben scusabile, perchè dal contesto delle cose narrate in proposito, chiaramente appariva non dover avere il lodato Sigr. Commendatore veruna passivita nell’affare, di cui trattasi, anzi, che vi aveva tutta la parte attiva, su cui non poteva riverberare alcuna delle particolarità usate col proprietario della cosa stimata.
Gradisca questa ossequiosa dichiarazione, che l’Accademia mi ha commesso di farle, e nel pregarla a considerarvi anche la mia, non – che la proteste della più alta stima e considerazione mi pregio ripetermi

Di V.S. Illma

Li 20. Maggio 1836.

Demo. Oblmo. Servitore
G Salvi Preside.

Archival Reference
m21 1836, nr. 23
Last updated 10.05.2011 Print