The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 6694 of 10210
Sender Date Recipient
Conrad Hinrich Donner [+]

Sender’s Location

Altona

Information on sender

Rødt laksegl med grid-mønster og slyngmonogram.
Poststemplet: “HAMBURG 20. JUNI.” og “ROMA [X] [XX]G. [XXXX]”.

20.6.1835 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Illustris.mo / Signor commandore Alb Thorwaldsen / consigliere die Stato Danese / Roma.
Tilskrift: Al Illustris.mo / Senor Commandore Alb. Thorwaldsen / Consigliere di Stato Danimachese / Roma.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Hochwohlgebohrner Herr

Sehr werther Freund

In meinem Lezten Briefe meldete ich Ihnen daß ich für Sie in dänischen Obligationen Sprth 6400 – angeschaft hätte. –
Heute habe ich das Vergnügen Ihnen anzuzeigen, daß mir dafür die halbjährigen Zinsen mit Sprth 128 – bezahlt sind, die mit Kürzung der AnwechselungsKosten, von 1% betragen. Sprth 126.35
dagegen habe ich 1 Obligation von Sprth 100 – gekauft für 95. –
ist also jezt das ObligationsVermögen Sprth 6500. und in Cassa Sprth 31.35 und so wird die Vermehrung jedes halben Jahr fortgehen.

Diesen Herbst hoffe ich endlich sehen wir Sie hier. – Die Grazien sind angekommen, aber noch nicht ausgepackt; – ich lasse ihnen eine Wohnung bauen.

Von denen für mich von Meyer gemahlten Bildern habe ich noch nichts weiter gehört.

Ich bin mit Hochachtung und Freundschaft

 
Altona
den 20 Juny 1835/.
Ew. Hochwohlgeb.
gehorsamster
CH. Donner
Archival Reference
m20 1835, nr. 46
Last updated 10.05.2011 Print