The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 6321 of 10186
Sender Date Recipient
Francesco Valentini [+]

Sender’s Location

Berlin

14.1.1834 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All’Illmo Signore / Sigre. Pne Colmo Sigre. Cavaliere / Alberto Thorwaldsen. / Roma.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Illustrissimo Signor Cavaliere,
Amico pregiatissimo.

Un’ amico caro, il consigliere di legazione W. Gerhard di Lipsia, poeta e belletrista del suo paese, è il latore di questa mia.
Egli viene a Roma per vedere i capi d’opera di quest’altra città, e ad ammirare i suoi. Ella è già tanto compiacente nell’ accogliere, i dilettanti, non che i conoscitori, ch’io non ho d’uopo dirle: glielo raccomando.
La prego volermi salutare tanto e poi tanto la Signora Buti, e famiglia. Non sarebbe fuori della probabilità, che in quest’anno, (se no, nel prossimo) ch’io venissi a Roma, e personalmente rinnovarle i miei sentimenti di stima, co’ quali ora contentar mi debbo di porli solo in iscritto.
Ed Augurandole ogni possibil bene, me le dico

Berlino li 14 Gennajo
1834.
Suo affmo, e devmo Serre. ed amico
 
F.C. Valentini.
Archival Reference
m19 1834, nr. 4
Subjects
Recommendation or introduction letter, others
Persons
Anna Maria Buti
Last updated 10.05.2011 Print