The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 6103 of 10181
Sender Date Recipient
Auguste Clésinger [+]

Sender’s Location

Rom

9.6.1833 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: A. Monsieur le Chevalier / A. Torwaldsen. / à Rome.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Rome le 9 Juin 1833

Mon cher Professeur
Je viens me jetter à vos pieds, vous demandant pardon mille fois pardon de ce que au retour de mon voyage à Naples, je ne suis pas allé de suite chez vous pour travaillé, mais a présent mal’heureux de ne pouvoir contentér mes connaissances je ne sais de quelle maniere je prend la resolution de travailler. Mon cher Professeur je ne vous promets rien car je vous ai déja tout promit et je n’ai rien tenu que je n’ose pas vous dire je vous promets de travailler, mais seulement je vous dirai de prendre patience pendant un mois et vous verrez si je travaille vous pourrez juger si je suis revenu avec de bonnes résolutions sui[?] sans résolutions.
Une chose mon cher Professeur que je désire sincerement c’est de pouvoir vous parler ce soir ou demain matin afin de prendre de suite les mesures nécessaires pour travailler de suite vous contenter, contenter mon père mes amis enfin que l’on soient content de moi je suis impatient de vous parler.
Dites a Mr Marini qui vous portera cette lettre si je dois aller de suite vous voire vous me ferez un bien grand plaisir.
Je suis Mr Torwalsden avec le plus profond respect.

Auguste Clesinger

Archival Reference
m18 1833, nr. 63
Last updated 22.09.2011 Print