The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 6069 of 10181
Sender Date Recipient
P.O. Brøndsted [+]

Sender’s Location

Paris

24.4.1833 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: á Monsieur / Mr le Chevalier A. Thorwaldsen / Commandeur de l’ordre royal de Danebrog &c &c &c / á Rome / Palazzo Tomati, Trinià dei monti.
Par la Bonté de Mr. F. Stammann.

Abstract

Brøndsted recommends the German architect Friedrich Stammann. He asks Thorvaldsen to send some boxes with books and his collection of ancients coins to Copenhagen. He hopes to see Thorvaldsen in Copenhagen next autumn and will send further instructions about the transport of his things.

See Original

Paris, rue neuve des Mathieons
No. 20, den 24de. April 1833.

Hulde Ven,

Den gode hr. F. Stammann, som gaaer herfra til Alma Roma, og som just har imodtaget af mig en Valeur af 84 Scudi for paa mine Vegne at betale Mme. A. Buti, beder mig tillige om et Par anbefalende Linier til Dig, vort Fædrelands Stolthed og Konstens Coryphée. Han være Dig hjertelig anbefalet, thi han fortjener det ved sin Kjærlighed til Alt hvad som er godt og skjønt og ved sin Flid og Flinkhed i de Studier han især som Architect lægger sig efter.
Jeg afgaaer, efter meget Arbejde her det jeg nu saa temmelig har faaet Bugt med, næste Mandag fra Paris til London, og saasnart mueligt videre til Kiøbenhavn hvor jeg faaer en Deel at bestille med at indrette, som det bør være, det Kongel: Myntcabinet. Man siger og skriver mig fra alle Kanter at Du i næste Efteraar kommer til Danmark – o! om vi dèr kunde mødes! hvor glad Du kunde gjøre mig ved at melde mig noget Bestemt om dette Haab, men især ved at opfylde det. Jeg møder Dig hulde Ven, hvor i Verden det bliver, i Norden som i Syden, med det fredeligste og kjærligste Hjerte, men mødes vi i det gode Danmark, saa har jeg endydermere tre vakkre Børn og adskilligt andet Godt at vise Dig, thi jeg har heller ikke ligget paa den lade Side siden vi saaes.

Sender Du virkelig det Vigtigste af dine Herligheder til Danmark i denne Sommer, saa maa Du endelig tillige fremsende (og med den Omhu som jeg tør vente af dit prøvede Venskab) alle mine Kasser hos Mme. Butis der indeholde en ypperlig Deel af mit Bibliothek og mange vigtige Haandskrivter, og tillige min smukke græske Myntsamling som Du, uden for Kasserne har i Forvaring.
Jeg skal nøjagtigere, enten fra London eller fra Khvn tilskrive Dig om denne vigtige Sag.

Din trofast og inderlig hengivne
Brøndsted.

Archival Reference
m18 1833, nr. 43
Thiele
Omtalt hos Thiele III, p. 492.
Subjects
Cancelled Journeys to Denmark · Recommendation or introduction letter, others · Transportation of Thorvaldsen's Artworks to Copenhagen 1833 · P.O. Brøndsted's Loan from Thorvaldsen · Thorvaldsen's Book Collection · Thorvaldsen's Collection of Coins
Persons
Anna Maria Buti · Det Kongelige Mønt- og Medaille-Kabinet · Friedrich Stammann
Last updated 01.09.2016 Print