The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 5868 of 10237
Sender Date Recipient
Alexander Ritchie [+]

Sender’s Location

Edinburgh

Information on sender

Rødt laksegl med utydeligt stempel.

7.8.1832 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Tilskrift: “All’Egregio Scultore / Il Sigr. Cavalier Thorwaldzen”
Udskrift: “All’Egregio Scultore / Il Sigr. Cavalier Thorwaldsen / Via Sistina / Rome”

Abstract

Ritchie asks Thorvaldsen to give a visiting Scottish painter a good reception.

See Original

Edinburgo 7e. Augosto 1832

Veneratismo Signor Thorwaldsen,

Conoscendo cosi bene la sua bontà ed amicizia verso di me. me lo prendo la liberta di introdurvi un Pittore scozzese che e molto stimato dai i suoi amici in questa parte del mondo. e lui va a Roma di studiare l’opere di bellezza. ed vi prego di mostrare allo mio amico il suo studio e qualunque attenzione che lei fa lui me sarò molto obligato.

Resto sempre
Carrismo Maestro mio
Vostri sinceramente
Alessandro Ritchie

General Comment

Eftersom brevet ikke er stemplet eller på anden måde bærer præg af almindelig postforsendelse, er det formentlig blevet afleveret personligt til Thorvaldsen af den uidentificerede skotske maler, der introduceres i skrivelsen. Det forklarer også, hvorfor Ritchie ikke har anset det for nødvendigt at oplyse navnet på den tilrejsende.

Archival Reference
m17 1832, nr. 73
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
Recommendation or introduction letter, others · Thorvaldsen as Mentor for Other Artists
Last updated 14.09.2016 Print