The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 5739 of 10185
Sender Date Recipient
Maria Fjodorovna Barjatinskaja [+]

Sender’s Location

Moskva

Information on sender

Rødt laksegl med utydeligt aftryk, antagelig to våbenskjolde båret af to dyr.

10.3.1832 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Italie / A Monsieur / Monsieur le Chevalier / Thorwaldsen / Rome

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Moscou le 26 Fev.
10 Mars
1832

Monsieur

Par un guignon tout particulier et presqu’inconcevable les lettres que je Vous ai adressées au sujet de ma Statue et celles que Vous m’avez écrites, ne sont jamais parvenues à leur destination. J’essaye encore aujourd’hui, peut-être que celle-ci sera plus heureuse.
J’ai obtenu la permission de faire entrer la Statue dans le pays, je Vous prie donc, Monsieur, de l’expédier par mer à Odessa et de l’adresser à S. E. Monsieur le Comte de Pahlen Gouverneur Général de cette ville. Dès que Vous m’aurez fait part de son expédition je m’empresserai de Vous faire parvenir les deux mille écus que je Vous dois encore.
J’attends avec impatience une réponse et Vous prie, Monsieur, de croire à toute ma considération.

Psse. Marie Bariatinsky

Voici mon adresse:
A Mde la Psse Bariatinsky
Moscou
c’est tout ce qu’il faut et toutes les lettres que je reçois de l’étranger me parviennent très exactement de cette manière

Archival Reference
m17 1832, nr. 26
Subjects
Thorvaldsen's Works, Transportation
Works
Last updated 11.03.2013 Print