The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 5642 of 10185
Sender Date Recipient
Frederik Ferdinand Friis [+]

Sender’s Location

Paris

Information on sender

Udskrift: Monsieur / Monsieur / Thorvaldsen / Commandeur & Chevalier de Plusieurs Ordre / à Rome.
Poststempler: PONT BE[AU]VOISIN, “30NOV.1831” og “12DECM”, desuden stemplet med rødt “C-F-4-R” og med cirkelrundt stempel “CORRISP[XXXXXXXX].

29.11.1831 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Paris d: 29 Novbr 1831

Jeg har afgivet til Boisjouslin de bevidste Noticer med Bemærkning at De Selv ville nærmere tilskrive ham for at bevidne at disse Noticer ere ham tilstillede med Deres Samtykke. – Jeg beder at De vil holde mig tilgode at jeg har giort denne lille Modification i Aftalen, men jeg har ved nærmere Overlæg fundet Betænkeligheder i at tage den Sag og Ord til Andet til Følge; – Jeg remiterer herved Boisjouslins Brev for at sætte Dem istand til at gjensvare ham. Værket vil komme til at koste circa 35 à 40 Scudi – jeg antog denne Summa at overskride mit Mandatum, og har derfor ikke subskriberet. Brøndsted er for Tiden i Engelland. –

Angaaende min egen Personlighed vil jeg ikke opholde Dem, hvis Opmærksomhed er rettet paa vigtigere Gienstande.

Jeg beder Dem ret meget at tilbagekalde mig i Madam Buttis Erindring og den vakre Cirkel der udgiør Aftenens Underholdning i casa Butti. Vi lever sielden i det Nærværende, men oftere i Haab og erindring, saaledes tænker jeg ofte paa snart at hilse min Fader hvis Dage skride hartad Aften, men ogsaa ofte tænker jeg nu tilbage paa Roma og Via Sistina og bygger min Nærværelse i disse kiære Reminisentzer

 
Jeg har afgivet Brevet til Zahn
og er det med disse Følelser jeg hentegner mig
Deres hengivne
Friis
General Comment

På udskriftssiden er brevet påskrevet:
“3.9 Sy
-
3,93
L18”

Archival Reference
m16 1831, nr. 106
Last updated 07.03.2013 Print