The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 4601 of 10047
Sender Date Recipient
Georg von Saint-George [+]

Sender’s Location

Frankfurt am Main

Information on sender

Rødt laksegl med utydeligt våbenskjold.

12.1.1829 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Monsieur / Monsieur le Chevalier Thorwaldson / & & / Rome.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Francfort le 12 Janvr 1829

Monsieur le Chevalier

Ces lignes Vous Seront remises par la maison Torlonia, chargée de recevoir de Nous les Bas Reliefs Servant de monument à feu mon Beau frère Mr Bethmann-Hollweg, et de Vous payer la Somme que Vous reclamerés déllai pour Solde de cet objet.
Toutes les personnes qui ont vu ces pieces Sont remplies d’admiration tant pour la Composition que pour l’execution et Vous trouverés naturel Monsieur le Chevalier, que la famille est impatiente de les posséder et d’en orner le mausolée qu’elle est Sur le point d’ériger Sur le nouveau Cimetière de la Ville.
Comme Francfort ne posséde jusqu’ici aucun monument Sorti de Votre celebre atelier, Made Bethmann Hollweg Sera jalouse de lui vouer celui que Vous avés confectionné pour elle en l’exposant aux regards du Public; il Servira en même tems à perpétuer dans notre petite Republique la memoire d’un homme dont la grande reputation est parvenue depuis longtems jusques dans nos murs.
Je me rappelle toujours avec plaisir des momens agréables que j’ai passés dans Votre Societé lors de votre dernier Sejour à Francfort; j’espère renouveller Votre Connaissance à Rome même, dans un an ou deux; en attendant je Vous prie Monsieur de Chevalier d’agrées l’assurance de ma Consideration la plus distinguée

George de St. George
Associe de la maison Bethmann
frères

Vous m’obligeriés infiniment ainsi que ma belle mère à ne pas retarder plus longtems l’expedition des bas reliefs & à faire bien Soigner l’Emballage.

Archival Reference
m14 1829, nr. 6
Persons
Johann Philipp Bethmann-Hollweg · Susanne Elisabeth Bethmann-Hollweg
Works
Last updated 31.07.2017 Print