The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 4410 of 10239
Sender Date Recipient
Accademia di Belle Arti di Ravenna [+]

Sender’s Location

Ravenna

16.1.1828 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All’ Illumo Signor Cav Torvaldsen / Celebratissimo Scultore Presidente dell’ / Accademia di S. Luca. / Roma.
Poststemplet: “21GENNAI[O]”

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Illustrissimo Signore Cavaliere

Non creda la S.V. Illuma, che io le sia meno osseguioso e affezionato di quello che già fui, se al cominciare di quest’anno non le ho fatte per lettera quelle sincere officiose dimostrazioni, che tanto volentieri gli altri anni io le faceva costì in persona. Il mio animo sarà sempre il medesimo verso di lei, ma ho dato un poco d’indugio alla mia volontà, perchè prima di scriverle voleva aver tolto dalla cassa il gesso del suo Mercurio che Ella ha mandato in dono a questa Accademia. Ora dunque le fo di tutto cuore i maggiori augurj di felicità, ed ho il piacere di assicurarla, che tutte le culte persone di questa città le fanno i medesimi augurj al maggior sentimento di gratitudine. Il dono, che Ella ha mandato all’Accademia ha qui destata una compiacenza grandissima ed universale, ed un gra dire della sua bontà, e della sua cortesia. Se io goda di queste cose, e quanto; può Ella facilmente pensarlo. Voglia Ella seguitar a tenermi nella sua benevolenza, che io con tutto l’animo, e con la piu alta stima sarò sempre.

Di V.S: Illuma

Ravenna 16 Gennajo 1828 Obligatissimo Servo e Sincerissima Amico
Ignazio Sarti
Archival Reference
m13 1828, nr. 9
Last updated 02.06.2013 Print