The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 246 of 10123
Sender Date Recipient
Johan Jacob Ekman [+]

Sender’s Location

Wien

2.7.1801 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All’ Ill[ustrissi]mo Sigre. / B. Thorwaldsen / Scultore Danese / a Roma. / Strada Condotti /alla Locanda Tedesca / del Sig. Rössler.

Abstract

Ekman is worried that he has not heard from Thorvaldsen and fears that his bill of exchange and letters to other friends have been lost. Therefore, he is going to give his letter to a person named Becker travelling to Rome. Ekman asks Thorvaldesen to send his reply to Basel as he is leaving Vienna soon. The letter is brief since Becker is about to leave for Rome. Finally, Ekman sends regards to his friends in Rome.

See Original

Wien d. 2 te Julii 1801.

Ihr langes Stillschweigen, lieber Thorwaldsen, lässt mich beynah befürchten, dass Sie meinen letzten Brief mit der Anweisung von 180 Piast. auf Hn Scultheis nicht richtig erhalten haben. Ich benutze daher die sichere Gelegenheit, die mir die Rückreise des Hn Beckers nach Rom darbietet, um Sie zu bitten, mir mit nächster Post wissen zu lassen, ob wirkl. das was ich fürchte eingetroffen ist, und ob auch Fernov und Koch meine Briefe an sie nicht bekommen haben. Schreiben Sie mir dieses nach Basel unter Addresse der Herren Passavant & Fæsch denn hier kann ich Ihren Brief nicht erwarten, da ich binnen 8 Tagen durch die Schweiz nach Paris abreise. Übrigens erlaubt mir die Kürze der Zeit bis zur Abreise des Hn Becker, welche er mir nur einige Stunden worher angezeigt hat, hier nichts weiter hinzuzuthun, als herzl. Grüsse an meine Römischen Freunde und die Versicherung der aufrichtigsten Freundschaft womit ich stets bleibe Ihr

ergebenster
Joh. J. Ekman.

General Comment

Brevet indgår i en længere korrespondance fra Ekman indeholdende rejsebeskrivelser og instrukser til Thorvaldsen angående Ekmans ting glemt eller efterladt i Rom. For yderligere informationer herom, se referenceartiklen Ekmans buste og forsvundne kasser.

Archival Reference
m1 1801, nr. 11
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
Ekman's Portrait Bust · Reply from Thorvaldsen Requested
Persons
Carl Ludwig Fernow · Joseph Anton Koch · Xaver Schultheiss
Last updated 11.06.2014 Print