The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 3656 of 10219
Sender Date Recipient
Maria Szymanowska [+]

Sender’s Location

Rom

Information on sender

Rødt laksegl med aftryk af rudenet.

Efter 25.1.1825 og før 26.2.1825 [+]

Dating based on

Brevet må være skrevet ved afslutnigen af Szymanowskas andet ophold i Rom, der må have fundet sted efter turnéen til Napoli, hvorfra hun skriver sit sidste brev til Thorvaldsen 25.1.1825, og inden hun skriver til ham fra Simplon 26.2.1825.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Monsieur le Chevalier / de Thorwaldsen

Abstract

In this note Szymanowska takes leave of Thorvaldsen and thanks him for immortalizing her. She writes that her children will thank him for it one day.

See Original

Cher Monsieur de Thorwaldsen
Je Vs fait mes Adieux par ces quelques lignes, en Vs remerciant de toutes Vos bontés, et de l’honneur que Vs me faites en me fesant passer a l’immortalité. Ce sera un Souvenir pour mes bons enfans, qui Vs embrasseront un jour et Vs remerciront pour moi. –

Votre dévouée
M Szymanowska

Archival Reference
gmVII, nr. 36
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
Portrait Busts, Contemporary Persons · Thorvaldsen and Music
Last updated 02.10.2014 Print