The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 3888 of 10186
Sender Date Recipient
John Hay [+]

Sender’s Location

Rom

Information on sender

Sort laksegl med fint aftryk af Hays våbenskjold.

Antagelig tidligst 1826 og senest 1838 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår ikke af invitationen. Hay opholdt sig med sikkerhed i Rom i 1816, 1826 og i 1838, hvor han døde i byen, jf. hans biografi. Den uformelle og venskabelige tiltaleform og det italienske sprog, der adskiller sig fra Hays øvrige kendte beskeder på fransk, tyder på, at invitationen hører til som den seneste i rækken.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: ASE. / Il Signor Thorwaldsen / Via dell arco della Regina / No 50

Abstract

Hay invites Thorvaldsen to lunch on Friday at 5 p.m.

See Original

Caro Thorwaldsen.

Fatemi il piacere di pranzar con me Venerdi alle cinque ore.

Sono sempre
il Suo

John Hay

8 Via Prefetti Campo Marzio
Lunedi mattina

General Comment

Formentlig den sidste af de p.t. i alt fire kendte beskeder fra Hay til Thorvaldsen, jf. dateringsdiskussionen.

Archival Reference
gmVII, nr. 13
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
Invitations for Thorvaldsen, in Italy · Social Life in Italy
Last updated 27.01.2016 Print