The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 892 of 10237
Sender Date Recipient
NN [+]

Information on sender

Brevet har været lukket med et laksegl uden synlige identifikationstegn.

Efter 28.1.1810 [+]

Dating based on

Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Der er tre poststempler: “DANEMARCK PAR HAMBOURG”, “BAIOCCHI” og “14 GIVGNO”

Udskrift:
All [xxxxxx]mo Signore Thorvalsen / cavalliere dell’Ordine di Dannebrog / à Roma

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Som trofast Ven, oversender jeg Dem dette til advarsel; for ikke at lade Dem lokke i den farlige Snare, der er sadt for Dem, De vil heraf kunde see, med hvad for et Menneske De faar at bestille, naar De kommer hiem, til giv Deres Ven, at han skiuler sit Navn, af frygt for den mægtige Leoparden, da De lettelig kunde lade falde et Ord til vores Landsmænd paa Stedet, der kunde føle min gode Hensigt for min Ven. der er kommen flere Skrifter som er mere sattirisk imod ham.

Archival Reference
gmVI, nr. 63
Last updated 16.05.2011 Print