The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 783 of 10219
Sender Date Recipient
Bartolomeo Pinelli [+]

Sender’s Location

Rom

Presumably not earlier than the 1810s [+]

Dating based on

Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse.
Da Pinelli henvender sig til Thorvaldsen for at bede ham give, hvad han ville for en lille komposition, må han være sikker på, at Thorvaldsens økonomi er god. Brevet er derfor antagelig tidligst fra 1810’erne. Måden Thorvaldsens navn er stavet på synes at antyde, at brevet er en af de tidligste kontakter mellem Pinelli og Thorvaldsen.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All Sigor TorsWals.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Stimatissimo Signore

Signor Tors Wals mi Scuserà la libertà che mi prendo, ma lei sà che certi Artisti possono avere dei momenti un poco critici. lo prego di Accettare di Buon cuore questa mia piccola Composizione quale credo che gli Sarà grata e di volermi Regalare ciò che lei puole, mi Sarà Sempre grato più che l’abbia lei che un’altro mentre pieno di Stima mi dico
Suo Servo

Pinelli

P.S. Se lei desidera Sapere quello che potrebbe darmi mi contento due ò tré Scudi lascio alei fare quel che vole e lo prego di non dimenticare quel che lei mi disse rapporto a quella ordinazione –

Archival Reference
gmVI, nr. 37
Last updated 16.10.2018 Print