The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 70 of 10225
Sender Date Recipient
Gioacchino Montagnani [+]

Sender’s Location

Antagelig Rom

Not earlier than 1797 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår ikke af brevet. P.t. blot dateret til efter Thorvaldsens ankomst til Rom 1797.

NN [+]

Recipient’s Location

Antagelig Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

The Roman clerk Montagnani requests a different and better-paid job.

See Original

Eminenza Reverendissima


Gioacchino Montagnani Romano di anni 25. ossequiosamente espone all’Eminenza Vostra Reverendissima

esser fin da Otto anni a questa parte impiegato in qualità di Scrittore nella Segreteria della S.[agra] Congregazione Economica, trè dei quali senza percepire alcun soldo, ed il rimanente con una meschinissima mensualità, il che rende oltremodo penosa la sua situazione.

Solo che l’Eminenza Vostra, il di cui animo abbonda di equità, e di giustizia, potebbe consolare

l’Oratore, e la di lui disgraziata famiglia una volta ricca di credito e di beni di fortuna, ed ora per sofferte sciagure in commercio ridotta in uno stato assai ristretto, perciò l’Oratore si fa coraggio supplicare l’Eminenza Vostra Reverendissima, affinchè volesse degnarsi di trasferirlo in qualità di Scrittore nella Segretaria di Stato, od in altro Dicastero qualunque, ove crederà più opportuno, onde possa da esso l’Oratore ritrarre una discreta sussistenza.

Che &

General Comment

Bønskriftet er antagelig ikke stilet til Thorvaldsen, men til en overordnet i den pavelige administration. Hvorfor, det er endt blandt Thorvaldsens papirer, vides p.t. ikke.

Archival Reference
gmV, nr. 16
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Last updated 26.03.2020 Print