The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 2241 of 10237
Sender Date Recipient
Peder Brønnum Scavenius [+]

Sender’s Location

Rom

19.5.1819 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af dokumentet. Det skal dog bemærkes, at Scavenius i sin dagbogsoptegnelse af 28.5.1819, den sidste mens han stadig er i Rom, skriver: “Fuldendt min Dagbog til i Dag.”, hvilket afslører, at han ikke ajourførte dagbogen hver dag, men nogle gange skrev fra erindringen. Indførslerne er i Arkivet dateret efter Scavenius’ egen angivelse af, hvilken dag, de vedrører, men man skal altså regne med, at de nogle gange er skrevet efterfølgende.

Peder Brønnum Scavenius [+]

Recipient’s Location

Rom

Abstract

Scavenius comments on Thorvaldsen’s restoration of the Aegenetes, which have inspired Goddess of Hope, cf. A47.

See Original

De æginetiske Statuer, fundne af Selskabet, hvortil Brøndsted hørte, i Ruinerne af et Tempel på Ægina, høre til Grækenlands ældste Kunst, fra d 6te Aarhundrede før Christi Fødsel. De have staaet i en Fronton, Minerva med Peplus /: Den i D[xxxdon] og i villa Albani :/ i Midten, de øvrige ændrede paa begge Sider symmetrisk. Dene hele Gruppe forestiller en Kamp. En vis Strænghed i Formerne er forbundne med en høi Skjønhed, og en sjelden Udførelse i det Enkelte. De fleste Figurer ere heelt nøgne, med Undtagelse af Hovedet, der er bedækket med en Hjelm, der med en indgaaende Spids beskytter Næsen. De der have været armerede som Bueskytter, have et Pandser paa, der igjen hos nogle slutter tæt om Kroppen som en Serk, hos andre viser sig som et sædvanlig Pandser. Disse Pandsere have været ziret med malede Skjæl, hvortil man endnu seer Spor, især hos Minerva [xxx]sigferen ere hinanden meget lige; de have tilhobe en hvilende Mine. – De er vel restaurerede; Thorvaldsen har havt med dem at gjøre, 2 mindre Statuer, hvorefter Th. med Originalitet har gjort sin Spes. Disse Statuer ere kjøbte af Kronprindsen af Bayern, og skulle føres til München; en Professor Wagner har Opsynet over dem. /: Har Anecdoter om Englænderen med Aviser[?], – om Marmorstykket – om Italiernerne der finder slige Antiker :/ Spiist første Gang med Greven, de andre i via felice. – Med dem til Monte mario, en skjøn Aften, der lode der lode den deilige Udsigt nydes dobbelt. – Aftenen hos Brøndsted.

General Comment

Teksten stammer fra Scavenius’ rejsedagbøger fra 1818-19, tredje hæfte ud af tre, pp. 2-3. Dagbøgerne er også delvist gengivet i Hjelholt, op. cit. og Wittstock, op. cit.

Archival Reference
Peder Brønnum Scavenius’ privatarkiv, Rigsarkivet
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Other references

  • Holger Hjelholt: “Uddrag af Peder Brønnum Scavenius’ Rejsedagbøger 1818-19”, Danske Magazin 8. række, 2. bind, pp. 115-127.
  • Jürgen Wittstock: Geschichte der deutschen und skandinavischen Thorvaldsen-Rezeption bis zur Jahresmitte 1819, Hamburg 1975, p. 336-338.
  • Raimund Wünsche: Kampf um Troja: 200 Jahre Ägineten in München., München 2011.

Subjects
Archaeological Excavations · Thorvaldsen as a Restorer · Thorvaldsen's Restoration of the Sculptures from the Temple of Aphaia
Persons
P.O. Brøndsted · Ludwig 1. · Bertel Thorvaldsen · Johann Martin von Wagner
Works
Last updated 18.04.2017 Print