The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 2631 of 10121
Sender Date Recipient
Christian 8. [+]

Sender’s Location

Rom

28.12.1820 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af dagbogen og rejseoptegnelsen.

Christian 8. [+]

Recipient’s Location

Rom

Abstract

Visits Thorvaldsen, who gets the idea of enlarging his professorial residence at the Academy of Fine Arts in Copenhagen, probably in order to create a museum for plaster casts of his works. There is also a detailed description of the celebration on the occasion of Thorvaldsen’s return to Rome.

[Dagbog 28.12.1820:]
Besøgt Thorvaldsen og aftalt med ham, at Academiet blot betaler Afstøbningerne af Formerne, som han lader forfærdige. Han talte atter om at udvide Academiets Locale til den botaniske Haves, som ønskes flyttet. Han begyndte at modellere Prindsessens Buste. ...

[Rejseoptegnelse 28.12.1820:]
Thorwaldsen a commencé a modeller le buste de la Princesse ce qui sera un ouvrage bien précieux pour moi, il n’y a pas de doute qu’il ne devienne ressemblant. Je me suis porte le 28 au soir dans un societé que les artistes allemands et danois avait arrangée pour fêter l’arrivée de notre célèbre compatriote Thorwaldsen. Deux chansons avaient étè composées pour cette fête, l’une par mons. Kästner, sécretaire de legation d’Hanovre, mise en musique par Kocher et l’autre par notre compatriote le docteur Otte. Tous les deux avaient du mérite. Ils furent répétées pour me les faire entendre. Je portais la santé: Die Künste mögen blühen sowie diesseits so jenseits der Alpen. On porta aussi ma santé. La joie fut un peu troublée par un des convives qui avait bu trop et qui se démenait terriblement, d’autant plus qu’on voulait le retenir, le calmer. Le pauvre jeune homme en a depuis été très mortifié et est même venu m’en faire des excuses et j’ai tâché de le tranquiliser.

General Comment

Uddrag af Christian (8.) Frederiks dagbog og rejseoptegnelse, jf. Fabritius, Friis & Kornerup (ed.), op. cit.

Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Other references

  • Albert Fabritius, Finn Friis & Else Kornerup (ed.): Kong Christian VIII.s dagbøger og optegnelser, 1815-1821, II, 1. halvbind, København 1973, p. 305.

Subjects
Commission for the Danish Royal Family · Commission for the Academy of Fine Arts, Copenhagen · Christian 8.’s Diaries and Travelogue · Christian 8.’s Journey Abroad 1818-1822 · Poems for Thorvaldsen · Celebration 28.12.1820 in honour of Thorvaldsen's return to Rome · Academy of Fine Arts, Copenhagen, Thorvaldsen's Residence · Artistic Environment in Rome · Portrait Busts, Contemporary Persons · Social Life in Italy · Thorvaldsen and Danish Kingship · Thorvaldsen's Works, Payment
Persons
Caroline Amalie · August Kestner · Kunstakademiet, København · Carl Otto · Bertel Thorvaldsen
Works
Last updated 07.06.2016 Print