The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 2665 of 10121
Sender Date Recipient
Julius Schnorr von Carolsfeld [+]

Sender’s Location

Rom

1.1.1821 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af Schnorr von Carolsfeld, op. cit., hvor dette brev blev oprindelig trykt.

Veit Hanns Schnorr von Carolsfeld [+]

Recipient’s Location

Leipzig

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Lieber Vater!

Den 30. Dezember.

[...]
Das Wichtigste von dem, was sich seit meinem letzten Schreiben in Rom zugetragen hat, will ich Dir nun kürzlich mitteilen. Am 15. oder 16. Dezember ist Thorwaldsen wieder in Rom angekommen, ziemlich zu derselben Zeit der berühmte Stein. Thorwaldsen, den ich bald nach seiner Ankunft besuchte, erzählte mir zu meiner großen Freude, daß er Ludwig in Wien habe kennen gelernt; er zeigte mir auch viele Steinzeichnungen von ihm, die ihm Ludwig zum Andenken geschenkt hatte. Vorgestern wurde Thorwaldsen von den hier versammelten Dänen und Deutschen ein Bewillkommnungs-Fest gegeben (welches aber, unter uns gesagt, durch die schlechte Aufführung eines bayerischen Architekten fast ganz gestört wurde).
[...]

Am 1. Januar 1821.

Ich bin gesund und froh im neuen Jahre erwacht; Gott gebe, daß Ihr alle dies sagen könnt. Weißt Du, bei wem ich das neue Jahr erwartet und begrüßt habe? Beim Prinzen von Bayern. Wir waren unser sieben geladen, Thorwaldsen, Koch, Wagner, Ph. Veit, Ruscheweyh, Launitz und ich. Nach 10 Uhr speisten wir. Punkt 12 wurde das neue Jahr begrüßt mit Ruf und Gläserklang. Ich gedachte dort Deiner und aller Lieben, auf Deine Gesundheit insbesondere habe ich mit Veit und Doktor Ringseis (einem Begleiter des Prinzen) angestoßen; dann brachte der Prinz die Gesundheit aller derer aus, die uns teuer sind und daheim geblieben, das galt also auch noch für Dich und die Mutter und Geschwister und Freunde. Noch zwei Stunden im neuen Jahre waren wir beisammen; da wurde allerlei gesungen und viel gescherzt. Endlich war’s aus und wir gingen nachhause.

General Comment

Dette brev blev oprindelig trykt i Schnorr von Carolsfeld, op. cit., hvorfra denne afskrift stammer.
Der citeres kun de Thorvaldsen-relevante dele af brevet.

Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Other references

  • Franz Schnorr von Carolsfeld (ed.): Briefe aus Italien von Julius Schnorr von Carolsfeld, geschrieben in den Jahren 1817 bis 1827, Gotha 1886, p. 208-209.

Subjects
Artistic Environment in Rome
Persons
Bertel Thorvaldsen
Last updated 06.11.2018 Print