The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 3008 of 10237
Sender Date Recipient
Franz Erwein von Schönborn [+]

Sender’s Location

München

20.4.1822 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af den bog, hvori dette dokument oprindelig blev publiceret, se Bott, op. cit.

Johann Martin von Wagner
Abstract

Schönborn thanks Wagner for his help and advice in connection with the completion of an unfinished statue left by the late sculptor Rudolf Schadow. He approves of his proposal to have Thorvaldsen supervise Tenerani during completion.

[...]

E.W. waren so gefällig, sich auf Veranlassung des H.v.Klenze meiner in Ansehung der bey dem selligen Schadow bestellten Bildsäule des Bachus anzunehmen. Ich danke Ihnen auf das verbindlichste dafür, und ergreife mit Vergnügen Ihren so zwekmäßigen Vorschlag, selbe bey dem Schüler Thorwaldsens Herrn Tenerani, jedoch mit Nutzung des Raths des ersteren um die noch zu bezahlende Summe von Ein Hundert Louisd’or vollenden zu lassen. Ich ersuche Sie daher recht sehr, demnach mit H. v. Bertholdi sowohl, als auch mit H.Tenerani Bestimmung treffen, und mir durch H.v. Klenze Nachricht von dem Resultate geben zu wollen. Es liegt mir ungemein viel an dem Gelingen dieses Geschäfts, und ich kann die Leitung desselben in keinen besseren Händen wissen, als in den Ihrigen.
Im künftigen Spätjahre hoffe ich selbst nach Rom zu kommen und Ihnen mündlich die Versicherung meiner innigen Erkenntlichkeit geben zu können

[...]

General Comment

Dette Schönborn-brev er gengivet fra Bott, op. cit. Kun de Thorvaldsen-relevante passager citeres.


Den statue af Bacchus, som brevet drejer sig om, kendes ikke i dag, men den blev ifølge Hermann Püttmann: Kunstschätze und Baudenkmäler am Rhein (von Basel bis Holland). Ein Leitfaden für reisende Kunstfreunde, Mainz 1843, p. 285, færdighugget af Thorvaldsens elev Pietro Tenerani, som det også indikeres af brevet her. Ifølge Wagners brev til Schönborn af 6.7.1822 blev marmorudførelsen af statuen pga. Teneranis sygdom dog i stedet overtaget af en p.t. ukendt medarbejder i den afdøde Rudolf Schadows værksted og under Thorvaldsens opsyn. Senere overtog Tenerani alligevel færdighugningen, jf. brev fra Schönborn til speditørfirmaet De Chapeaurouge dateret 25.9.1824 og gengivet i Bott, op. cit. p. 134.


Se også brev fra Jacob Ludwig Salomo Bartholdy af 14.3.1822 til Wagner og Wagners brev til Leo von Klenze af 16.3.1822, som Schönborn her forholder sig til.

Archival Reference
Privateje.
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Other references

  • Katharina Bott: Ein Kunstsammler zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Franz Erwein von Schönborn (1776-1840), Alfter (Bonn) 1993, nr. 286, p. 133.

Subjects
Marble Carving · Sculptures by Other Artists · Thorvaldsen as a Connoisseur · Thorvalden's Assistants
Persons
Jacob Ludwig Salomo Bartholdy · Leo von Klenze · Rudolf Schadow · Bertel Thorvaldsen
Last updated 21.04.2020 Print