The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 9718 of 10219
Sender Date Recipient
Jonas Collin [+]

Sender’s Location

Antagelig København

Information on sender

Rester af rød lakforsegling.

18.7.1844 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

J.F. Schouw [+]

Recipient’s Location

Antagelig København

Information on recipient

Udskrift: S. T. / Hr Conferentsraad Collin

Hr Professor Schouw / R af D & Dbm

Dette sidste, overstregede, var Collins oprindelige udskrift på brevet, men da Schouw sendte sit svar tilbage til Collin, stregede han Collins udskrift over og erstattede den med Collin som modtager.

Abstract

Collin asks Schouw to confirm that it is acceptable to pay the marine painter Carl Dahl the balance due for his painting The frigate Thetis and the corvette Flora on the river Tagus, B206, which Thorvaldsen has commissioned from him.

See Original

Nu meldte sig ogsaa Dahl om sit Rest-Tilgodehavende 200r for sit Stykke. Hva der tilstodes Buntzen, vil man vel ikke nægte Dahl? De er vel altsaa enig i at jeg udbetaler ham Resten.

18 Juli 1844 Deres

Collin


[Herunder med Schouws hånd:]

Maae vel tilstaaes
I hast. Schouw

General Comment

Dokumentet er et eksempel på Thorvaldsens bestilling hos samtidskunstnere af nye malerier til sin malerisamling og med tydeligt henblik på oprettelsen af Thorvaldsens Museum.

Af regnskabet dateret juni-juli 1845 fremgår det, at Dahl fik sin begæring opfyldt. Maleriet findes således som tiltænkt på Thorvaldsens Museum, hvor det endnu kan ses som Fregatten Thetis og korvetten Flora på Tajofloden ved aftenbelysning, B206.

Archival Reference
Thorvaldsens Museums Oprettelse, 207a
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
Purchase of Paintings · Bills for Thorvaldsen · Thorvaldsen as an Art Collector · Thorvaldsen's Collection of Paintings
Persons
Heinrich Buntzen · Carl Dahl
Works
Last updated 04.11.2016 Print