The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 6410 of 10185
Sender Date Recipient
Jonas Collin [+]

Sender’s Location

København

12.5.1834 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Københavns Universitet
Slotsbygningskommissionen [+]

Recipient’s Location

København

Information on recipient

Ingen udskrift.
Tilskrift: Til Proferssorerne / DHrr Rector og Professorer / ved Kbh Universitet

Abstract

Draft of letters to Copenhagen University and to the Building Commission for Christiansborg Palace in which Collin, on Thorvaldsen’s behalf, requests payment for works executed for the Church of Our Lady and Christiansborg Palace. Collin claims 8,000 rix-dollars in silver from Copenhagen University in payment for John the Baptist Preaching, cf. A59-A70, and 32,000 rix-dollars in silver from the Building Commission for Christiansborg Palace in payment for four medallions, cf. A317-A320, the Alexander Frieze, cf. A503, and two caryatids, cf. A55-A56.

See Original

12 Maji 1834

Etatsraad Thorvaldsen overdrog mig i Ocbr: Maaned f. A., at besørge den Medgift, 20000 Specier, som han havde skænket sin Datter ved hendes Indtrædelse i Ægteskab med Oberst Paulsen, indsat i Nationalbanken, og dertil brugte de Summer, han havde tilgode for de af ham til Vor Frue Kirke og Christiansborg Slot hidsendte Værker. Afskrift af [xxx] [xxx] Da hans Skriv. af 26 October 1833, vedlægges hvorefter en Afskrift vedlægges, intet indeholdt om hvormeget, jeg skulde have hos hver af de vedkommende Autoriteter, skulde jeg paa hans Vegne ligesom deri også sendtes Bestemmelse om i hvilke Effecter hiim Sum skulde nedlægges, maatte jeg derom forlange nærmere Oplysning.

Denne har jeg nu faaet, i et brev dateret 16 April d: A, hvori han opgiver, at have tilgode [xxx] for følgende Verker blandt flere, for Christus Figur 6000 Sp. og for Frontonen til Vor Frue Kirke 4000 Sp. (hvorom ved hvilken sidste Sum han tilfiøier ”ikkun mit eget Udlæg”)

Af disse Summer behøver jeg til Opfyldelse af den mig modtagne Commission kun 4000 Sp. som jeg maa anmode Dhrr. R og Prr. om at foranstalte anvist mod min Qvittering paa EtR. Thorvaldsens Vegne.

Skulde forinden Anviisningens Udfærdigelse en Notarial Afskrift af Brevet af 26. Oct. f. a. forlanges, vil den ufortøvet blive indsendt

Til den Kgl Slotsbygnings Commission

EtR Th.

– til Christiansborg Slot og Vor Frue Kirke.

For følgende Værker, blandt flere, for de 4 Medailloner til Slotsportalet 2000 Sp.

o for Frisen og de 2 Charyatider 12000 Sp.

Disse 32000 r S. For at udføre den mig af Etr. Th. givne Commission hvorom Hs. Majst. Kongen er underrettet, maa ieg altsaa ærbødigst anmode den Kgl. Sl. B. C. om behageligen at forestille bemeldte 32000r– r. S. anviste med en Quitering paa EtR. Thorvaldsens Vegne.

Archival Reference
Thorvaldsens Museums Oprettelse, 12
Subjects
Commission for Christiansborg · Commission for the Church of Our Lady, Copenhagen · Christiansborg Palace, Great Portal · Elisa and Fritz Paulsen's marriage · Elisa Paulsen's Dowry · Thorvaldsen's Financial Circumstances
Persons
Nationalbanken i Kjøbenhavn · Elisa Paulsen · Fritz Paulsen · Bertel Thorvaldsen
Works
Last updated 04.11.2016 Print