The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 1354 of 10181
Sender Date Recipient
Bertel Thorvaldsen [+]

Sender’s Location

Rom

2.7.1814 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Herman Schubart [+]

Recipient’s Location

Montenero

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original [Translation]

Rom d 2 Juli 1814

Sign Laura Zoega formedels hendes langvarige Sygdom har Doctoren raadet ikke at overblive Sommeren her i Rom da den vilde være hendes nu værende omstendigheder meg[et] skadelig, men derimod maatte søge at nyde Søeluften. Hun har derfor greben denne hastige Beslutning at Rejse til Livorno med en Familie som Rejser herfra i morgen
Hun har ingen anden i Denne Værden en Dem Eccellenz[,] hendes Familie som hun bode hos her i Rom, har hun saa got som maatte ærnære efter Mandens Død saa hun derved selv led Mangel, hun vil best selv fortælle alt
Jeg er i ful arbeide med Basso Relievet for Deres udforglemmelige Gemalinde

General Comment

Brevudkast er skrevet på bagsiden af en af Thorvaldsens tegninger, C358r.

Archival Reference
C358v
Thiele
Delvist gengivet hos Thiele II, p. 260.
Persons
Jacqueline Schubart · Laura Zoëga
Works
Last updated 07.10.2014 Print