The Thorvaldsens Museum Archives

Comment on 23.5.1806

Det er noget uklart, hvad Schubart egentlig vil sige i denne sætning: Udtrykket forraadende Regiæringer er ikke helt forståeligt, og måske er der en skrivefejl i verbet tage, hvor han havde tænkt at skrive tabe.
I så fald kunne meningen være:
”...selvom Italien ikke bliver lykkeligt som følge af de kommende forandringer, så vil landet dog ikke tabe meget, hvis de eksisterende regeringer fjernes, fordi de ikke fremmer kunsten eller videnskaben.”

Last updated 21.02.2014