Christina Alexandra Egypta Bonaparte
Bologna
Bertel Thorvaldsen
Rom
Ingen udskrift.
Dateringen fremgår af brevet.
Bonaparte beklager, at hun ikke har lært Thorvaldsen endnu bedre at kende, men hun understreger, at de få dages bekendtskab har givet hende en livslang følelse af venskab og agtelse for ham. Hun skriver, at hun håber på at vende tilbage til Rom i november samme år, og at hun i givet fald gerne vil genoptage kontakten.
Monsieur
Je vous ecris deux mots de Bologne, J’espere que vous [vous] rapelez de moi, Je regrette de n’avoir pas eu le tems de faire votre connoissance entierement, le peu de Jours que J’ai eu le plaisir de vous voir, vous m’avez inspirez une estime et une amitieI qui dureront autant que ma vie; ce moi de Novembre J’espere etre de retour a Rome; alors j’aurais le plaisir de continuer une connoissance qui m’est cher et precieuse, adieu Monsieur. Le ComteII me charge de vous presenter ces compliments
Votre amie du fond du coeur
Christine Egypta Bonaparte
7 Avril – Bologne
Ctt Arvid de Possé
Sidst opdateret 11.03.2021
Christina Bonapartes hilsen i Thorvaldsens stambog vidner også om deres venskab. I hendes brev af august 1818 fremgår det, at Thorvaldsen også skrev i hendes stambog. For en oversigt over Thorvaldsens stambog, se referenceartiklen knyttet hertil.
Dvs. Christina Bonapartes ægtefælle, den svenske greve Arvid Posse.