Pietro Ercole Visconti
Bertel Thorvaldsen
Ingen udskrift.
Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse.
Digtet er dog skrevet til Thorvaldsen som modtager af kommandørordnen, hvilket han gjorde første gang i 1827. Endvidere findes årstallet 1826 i et vandmærke i papiret.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Al Signor Commendatore
Alberto Torvaldsen
Primo lume della scultura
per due bassorilievi da lui condotti recentemente
nell’uno de’ quali, è un Lione che lambe il
piede ad Amore, nell’altro Amore
tratto da un Delfino,
Scherzo Anacreontico
Questo Lione che docile
Al Nume arcier si vede
Lambir, con atto insolito,
Sommessamente il piede;
Non per cor sì indomito
Mostra in quel modo umile,
Cui al fin non voglia rendere
Forza d’Amor gentile:
E quel Delfin che rapido
Per l’elemento infido,
Trae con mutato imperio
Il vincitor Cupido;
Mostra nel gregge ondivago
Il foco suo possente,
Quanto Nettuno modera
Con l’immortal tridente:
E dice unita l’opera
In sua gentil fattura
Torwaldsen l’arte domina
Come l’Amor natura.
P.E. Visconti
Sidst opdateret 10.05.2011