? Fuhrmann
Rom
Bertel Thorvaldsen
Rom
Ingen udskrift. Tilskrift: “Monsieur le Commandeur Thorwaldsen & &”.
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Rome le 20 Septembre 1830.
Monsieur le Commandeur,
L’université Impériale de Vilna désirant reconnoître, par un témoignage signalé de son estime, la haute célébrité, que Vous Vous êtes acquise dans la carrière des beaux arts, a résolu à l’unanimité d’associer Votre nom au nombre de ses membres honoraires.
En conséquence je viens de recevoir l’ordre, de Vous offrir, Monsieur le Commandeur, au nom de la dite université, le diplome ci jointI, qui Vous confère le titre de membre de cette société savante.
Je tiens à l’honneur d’être auprès de Vous l’interprête des sentimens, qui sont partagés par tous ceux de mes compatriotes, qui ont eu l’occasion d’admirer les belles productions de Votre ciseau.
En Vous priant d’en recevoir mes complimens de félicitation, j’y joins, Monsieur le Commandeur, l’assurance de ma haute considération.
Le Chargé d’affaires de Russie près le Saint Siége.
Fuhrmann
Sidst opdateret 11.07.2013
Dvs. det egentlige udnævnelsesdiplom af 31.1.1830 fra Academia et Universitas Vilnensis til Thorvaldsen.