12.11.1840

Afsender

Bertel Thorvaldsen

Afsendersted

Nysø

Modtager

Jonas Collin

Modtagersted

København

Modtagerinfo

Museet har kun en ensidet fotokopi af brevet og kan derfor ikke give oplysninger om en evt. udskrift.

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

Gode Ven!

Ja; Albert faaer det hele efter sin Broders Død. Jeg kommer til Kjøbenhavn sest i Maaneeden og saa skal vi tale nermere sammen.

Hels Deres kiære famillie fra Deres Taknemmelige Ven

Albert Thorvaldsen

Nysøe den 12 novemb: 1840

Oversættelse af dokument

Good friend,

That is right; Albert will get it all after the death of his brother. I shall arrive in Copenhagen at the end of the month, and then we shall go more into details.

Please give my regards to your dear family, your grateful friend,

Albert Thorvaldsen

Nysoe, November 12^th 1840

[Translated by Karen Husum]

Generel kommentar

Brevet er et svar på Collins brev af 10.11.1840.

Dokumentstatus

Færdigt egenhændigt dokument

Arkivplacering

Bibliotheek van de Universiteit van Amsterdam, Special Collections, ms. Died 133 Cx (kopi på Thorvaldsens Museum, m28A I, nr. 35).

Sidst opdateret 23.05.2016