Giuseppe Grandi
Carrara
Poststempel: MASSA[XX]C[?]
Bertel Thorvaldsen
Rom
Al Sigor Alberto Thorvaldesen / Scultore alle Casene[?] / in Piazza Barberini / Roma
Dateringen fremgår delvist af brevet. Ettallet og måneden er sikre, derimod kan kun buen af totallet anes, men eftersom brevet nævner Thorvaldsens brev d. 13 i løbende måned må der i sagens natur være tale om d. 21.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Stimatis[si]mo: Sig[nor]e Thorval[dsen]
Carrara 1. 7bre 1806.
Dalla Stimatis[si]ma: Sua del 13. Corr[ent]e: sento il desiderio che hà di avere al più presto possibile il Marmo p[er] il Basso rillievo. Le dirò che in questa Settimana spero di averlo francamente ed allora io mi prendero tutta la premura di farcelo avere in Fine di Ottobre = La sua Misura sarà certamente di Palmi 12.6=6.0:1.3= di [x]ussico(?) Palmi 90=circa
Mi fa piacere che lei sia rimasto soddisfatto dal prezzo, e non dubito pero che nel conferirmi la Commissione del Blocco per il suo Grande Gruppo lei sarà piu contento nel p [papiret mangler] ndo
a p [papiret mangler] [Ser]rvitore
[Giusepp]e Gra[ndi]
På bagsiden af dette brev findes et udkast 23.9.1806 til Thorvaldsens brev til Abildgaard 23.9.1806.
Thorvaldsen modtog altså dette brev i Rom senest to dage efter dets afsendelse fra Carrara, hvilket er en ganske hurtig postekspeditionstid, se evt. referenceartiklen herom.
Sidst opdateret 03.10.2018