26.11.1840

Afsender

Bertel Thorvaldsen

Afsendersted

Nysø

Afsenderinfo

Rødt papirdækket segl.

Modtager

C.F. Wilckens

Modtagersted

København

Modtagerinfo

Udskrift: Til Hr Wilckens / hos ConferensRaad Thorvaldsen / paa / Charlottenburg^I

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Gipseren skal afstøbe et stykke af en frise, sandsynligvis Indtoget i Jerusalem, Nysø20.

Dokument

Nysøe d. 26 novb: 1840

Gibseren^II skal forme et Stykke af Frisen^III, og ikke mere føren jeg kommer til Kjøbenhavn, som vel blive i neste Maanet^IV

Thorvaldsen

Oversættelse af dokument

Nysoe, November 26^th 1840

The plasterer must form a piece of the frieze and no more until I arrive in Copenhagen, which I think will be next month

Thorvaldsen

[Translated by Karen Husum]

Generel kommentar

Brevet er ikke en del af Thieles oprindelige brevfund (se Arkivets historie). Det er uvist, hvorfra og hvornår brevet kom i Thorvaldsens Museums besiddelse, antagelig i begyndelsen af det 20. århundrede.

Dokumentstatus

Arkivplacering

Thiele

Emneord

• Gipsafstøbninger, Thorvaldsens værker
• Gipseriet Antonettis Enke

Personer

• Johanne Juliane Antonetti

Kommentarer

1. Jf. artiklen Thorvaldsens bolig, værksted og museum på Kunstakademiet.

2. Der kunne her være tale om Johanne Juliane Antonetti, der drev gipseriet Antonettis Enke i København.

3. Der er muligvis tale om frisen Indtoget i Jerusalem, gipsafstøbning, Nysø20, som gipseren Johanne Juliane Antonetti sendte en regning til Christine Stampe for den 10.3.1843.

4. Thorvaldsen rejste til København senest 8.12.1840, da han deltog i en barnedåb i Vor Frue Kirke den 9.12.1840.

Sidst opdateret 22.02.2017