Henriette Herz
Rom
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: Al Signor Thorwalzen / Vittoria No 38.
Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse.
Brevet omhandler en afrejse fra Rom, som skal ske, inden Henriette Herz, jf. brevet, ikke længere har et bosted (d. 1.). Henriette Herz rejste fra Rom 2.5.1819 og brevet må derfor efter al sandsynlighed være skrevet i april 1819.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Sie wißen, mein lieber Thorwaldsen, daß Ihre Damen einen Ausschub von mehreren Tagen wünschen – u zwar weil die sich dazu gefallen vollenden noch einen Brief abwarten müßen – das ist nun alles zu unbestimmt – u da unsere wohnung zum 1 ! für uns zur Ende geht, u Fr. v. Humboldt wie sie mir schreibt, spätestens d: 10 ! abgeht, so kann ich nicht verschieben, ich schlage daher vor ob Sie nicht d. 11 mit uns reisen wollen, u die Damen mit dem andern Wagen, wo ein Bedienter dabei ist wie ich vermuthe – ? Ich werde diesen mittag von den Studien bei Ihnen verfahren u ein Antwort haben – wäre sie doch so wie ich sie wünsche!Det fare vel min kiere wenn
H. Herz
Sidst opdateret 10.05.2011