1832

Afsender

Marcellin De Fresne

Afsendersted

Rom

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

København

Modtagerinfo

Udskrift: Monsieur Le Ch^êr Thornswalden / & & & / Rome
M Defresne

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår ikke af brevet, men det må stamme fra 1832, da De Fresne i brev af 16.10.1838 refererer til sit besøg i Thorvaldsens værksted i 1832, som han takker for i nærværende brev.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

ce Lundi matin

Je ne veux point quitter Rome sans remercier Monsieur Thornswalden de l’aimable accueil que madame de Fresne et moi avons reçu de lui. La visite que nous avons faite dans ses ateliers, le peu de momens que nous avons passés avec lui, le plaisir infini que nous avons eu à voir, à admirer les chefs d’oeuvre, se placent au premier rang dans les souvenirs que nous emportons de Rome

Je prie Monsieur Le Ch^r. Thornswalsen d’etre bien persuadé que je suis à Paris à ses ordres et que je serois heureux de pouvoir lui etre agréable en quelque chose à lui, ou aux personnes qu’il voudroit bien m’adresser.
en lui donnant cette assurance, je ne remplis point une vaine formule de politesse, je ne dis que ce que je pense et ne fais qu’acquiter une dette.

Je le prie d’agreer les expressions bien sincere de la haute consideration qui est dúe à son beau talent et dont personne n’a plus de plaisir que moi à lui offrir l’hommage

Marcellinus de Fresnes
Sécretaire Général de la Prefecture de
la Seine.     hotel de ville à Paris
ou rue tailbout N^o 78.
a Paris

Arkivplacering

Sidst opdateret 07.01.2013