Samuel Amsler
Brevet har været lukket med et rødt laksegl, som viser et våbenskjold med en fugl og en æskulapstav.
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: All Illustrissimo Signore / Il sigre Cavaliere Thorwaldsen / scultore celebrimo / in via sistina / Roma
Poststemplet ”[X] DECEM”.
Dateringen fremgår ikke af brevet, men brevet må knytte sig til den korrespondance, som i 1828 udfoldede sig mht. Amslers produktion af stik efter Thorvaldsens værker. Da brevet er poststemplet ”[X] DECEM”, synes det sandsynligt, at brevet kunne være afsendt i december 1828, alternativt: december 1827.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Hochverehrter Herr Thorvaldsen!
Immer hoffte ich auf die Ankunft neuer Zeichnungen zu Ihrem Friese. Da ich mit den 2. in Brief=Formate mir letzt übersendten fertig bin, so erwarte ich auf andere u bitte Sie wie so schnell mögl. welche zu übersenden damit ich nicht zu lange aufgehalten werde.
Sollten Sie vielleicht eine Gelegenheit abwarten alle Zeichnungen miteinander schiken zu wollen, so möchte ich Sie doch bitten mir wenigstens 1-2. auf schnellere Weise zukommen zu lassen, da Gelegenheiten oft gar unsicher sind.
Bei der letzten Figur des Frieses /: dem Fischer:/ sind hinter denselben, noch Palmen u ein Hund – fallen diese bey – gerne hätte den Schluß mitgezeichnet gehabt in einem Umriß könten Sie mir dieses bemerken, auf die Platte were noch Raum genug frey.
Mit Hochachtung mich Ihnen empfehlend, bittet Sie! angelegen und gefällige Besorgung
Amsler
Sidst opdateret 23.02.2015